Le forum est en constante évolution... On part toujours d'une maquette en anglais, donc il faut tout traduire et s'il reste quelques mots en anglais par ci, par là, pas de panique, on finira par tout franciser avec le temps.
Ce n'est pas plus compliqué, c'est un peu différent, comme Carole je ne suis pas de la génération Y, mais, je m'accroche, je cherche...
Certaines fonctionnalités n'étaient pas livrées au début et des nouvelles sont apparues, tout n'est pas figé.
Patience, je suis sûre que lorsqu'un nouveau forum va sortir vous regretterez celui-ci !
Perso, la toute première version d'il y a 12 ans ne me manque pas du tout, il était vilain et il plantait tout le temps !
C'est comme une vieille 4L remplacée par un modèle de l'année, faut s'habituer à la vitesse et aux trucs techniques mais, on kiffe !