reçu, répondu.
J'ai failli m'étouffer de rire à la proposition 'bénéficier d'une broderie gratuite de votre tee-shirt "Club Med' "
donc...
Tu arrives dans ta chambre, et ton cadeau de bienvenue c'est un papier, qui te propose d'aller acheter un tee-shirt à la boutique, mais la broderie sera gratuite.
Conclusion...
tu arrives dans ta chambre, tu ne reçois rien de réel comme cadeau de bienvenue, et pour te remercier d'être venu, on te demande de passer à la caisse pour acheter un tee-shirt, pour lequel la broderie sera gratuite.
Connaissant le club, tu recevras ton tee-shirt brodé, avec 33% de chance d'avoir une faute d'orthographe dans ton texte, si tu as de la chance que ce ne soit pas le jour off de celui qui doit broder, suivi du jour off de celle qui détient la clé de la réserve de fils de la bonne couleur, pour finalement apprendre que le carton qui contient les rouleaux est dans le container bloqué à la douane, mais qui sera libéré le lendemain de ton départ.
Offrir la broderie et faire payer le tee-shirt, cela me fait penser à...